Petit dico des expressions...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Petit dico des expressions...

Message  Démocrate le Dim 10 Oct - 21:27

Certains membres - dans des régions reculées - (on est tous reculés par rapport à d'autres lol ) utilisent des expressions particulières. Une petite rubrique pour les expliquer... Arrow C'est ici. Very Happy

En v'la une de Jeffry:

« Comme on fait son lit, on se couche »

Il faut assumer les conséquences de ses actes.
On ne récolte que ce qu’on sème.
Le succès dépend des moyens qu'on se donne pour réussir.

Cette locution proverbiale serait un subtil amalgame entre la lettre (voir l'expression 'au pied de la lettre') et "faire le lit de quelque chose ou quelqu'un".

La lettre indique que quand on fait mal son lit, on risque de passer une mauvaise nuit, à cause de draps qui s'entortillent, par exemple.
A nous d'en assumer les conséquences. Et de mieux le faire le lendemain matin pour passer une meilleure nuit.

Faire le lit de quelque chose ou de quelqu'un, c'est, par ses actes, préparer ou favoriser la venue de quelque chose de désagréable ou de néfaste, ou l'arrivée (au pouvoir, par exemple) de quelqu'un de peu recommandable.
Là aussi, ce qu'il se passe dépend de ce qu'on a choisi de faire ou laisser faire.

_________________
Et pourtant elle tourne...

Démocrate
Admin

Messages : 11551
Points : 14026
Date d'inscription : 10/04/2010
Age : 94
Localisation : Ici

http://1313.sos4um.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: Petit dico des expressions...

Message  Démocrate le Dim 10 Oct - 21:29

"Oufti"

Quand on lit ça on est certain d'avoir affaire à un Liégeois!

_________________
Et pourtant elle tourne...

Démocrate
Admin

Messages : 11551
Points : 14026
Date d'inscription : 10/04/2010
Age : 94
Localisation : Ici

http://1313.sos4um.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: Petit dico des expressions...

Message  Démocrate le Dim 10 Oct - 21:34

"Voilà d'abooord..."

Là on est dans la région de la Basse-Sambre. C'est ce que vous dit le commerçant en vous rendant la monnaie après un achat. Ce qui suppose une suite...

_________________
Et pourtant elle tourne...

Démocrate
Admin

Messages : 11551
Points : 14026
Date d'inscription : 10/04/2010
Age : 94
Localisation : Ici

http://1313.sos4um.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: Petit dico des expressions...

Message  jeffry le Dim 10 Oct - 22:58

Hein ?
Expression typiquement wallonne signifiant: " pourriez vous avoir la gentillesse de répéter ce que vous venez de dire, je n'ai pas tout compris "

jeffry
5
5

Messages : 5792
Points : 6772
Date d'inscription : 13/04/2010
Age : 68
Localisation : toujours au même endroit

Revenir en haut Aller en bas

Re: Petit dico des expressions...

Message  Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 17:04


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum