Carte pour les vacances...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Carte pour les vacances...

Message  Démocrate le Jeu 11 Juil - 22:17



Voici un manuel de survie pour vos prochaines vacances.  

Vous êtes en vacances et désirez commander une bière ? Problème : vous ne connaissez pas le mot dans la langue du pays. Cette mésaventure a probablement inspiré un jeune homme écossais. Feòrag NicBhrìde a élaboré une carte d'Europe qui présente la traduction du mot "bière" dans toute l'Europe. La carte présente des grandes tendances linguistiques. En Allemagne (et dans l'Europe centrale pus généralement), facile, bière se dit "bier", en italien "birra". Les Espagnols et les Portugais boivent de la "cervesa", avec un "s" ou un "j"... Dans la région des Balkans, bière se traduit par "pivo".



Mais certains pays se détachent particulièrement. Cette carte peut s'avérer par exemple bien utile si vous désirez déguster ce breuvage au Groenland, où vous devrez commander une "baaja". En Lettonie, une "Allus" ou en Hongrie, une "sör". Reste après à pouvoir dire ensuite "santé" dans toutes les langues !




_________________
Et pourtant elle tourne...
avatar
Démocrate
Admin

Messages : 11551
Points : 14026
Date d'inscription : 10/04/2010
Age : 95
Localisation : Ici

http://1313.sos4um.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: Carte pour les vacances...

Message  jeffry le Jeu 11 Juil - 22:43

Et à Bertogne , on dit comment ?
avatar
jeffry
5
5

Messages : 5792
Points : 6772
Date d'inscription : 13/04/2010
Age : 69
Localisation : toujours au même endroit

Revenir en haut Aller en bas

Re: Carte pour les vacances...

Message  Démocrate le Jeu 11 Juil - 23:30

Je le saurai bientôt...

Patron... "deux bofferding"! ? Very Happy 



Cool 

_________________
Et pourtant elle tourne...
avatar
Démocrate
Admin

Messages : 11551
Points : 14026
Date d'inscription : 10/04/2010
Age : 95
Localisation : Ici

http://1313.sos4um.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: Carte pour les vacances...

Message  Matagagna le Ven 12 Juil - 12:26

jeffry a écrit:Et à Bertogne , on dit comment ?

A Bertogne on ne dit rien, on remplit. bebe 
avatar
Matagagna
5
5

Messages : 8894
Points : 9132
Date d'inscription : 12/04/2010
Age : 67
Localisation : Ardenne profonde.

Revenir en haut Aller en bas

Re: Carte pour les vacances...

Message  Démocrate le Ven 12 Juil - 22:27

C'est d'ailleurs la seule région du monde où les accords interprofessionnels ne sont pas appliqués de la même façon!!!
Ouvriers ET employés sont payés journellement et obligés de remettre la moitié de leur paie à leur femme le soir, contre reçu à remettre au patron le lendemain. What a Face 

Il paraît que Benoît Lutgen, qui connaît bien l'endroit a particulièrement insisté pour cette "exception culturelle". bounce 

mdr 

_________________
Et pourtant elle tourne...
avatar
Démocrate
Admin

Messages : 11551
Points : 14026
Date d'inscription : 10/04/2010
Age : 95
Localisation : Ici

http://1313.sos4um.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: Carte pour les vacances...

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum